Family Letters and Information

Messages for our Evergreen Families/Mensajes importantes para nuestras Familias de Evergreen/رسائل مهمة لعائلاتنا دائمة الخضرة

Message regarding our Senior Events Activities:

Senior Events Update: December

Fri. Dec. 2nd: Jersey Day

Fri. Dec. 16th: 90’s Day

Fri. Dec. 23rd: Ugly Sweater or Pajama Day (Please wear school-appropriate pajamas!)

Diciembre

Vie. 2 de Diciembre: Día Jersey (desgaste de su camiseta preferida del equipo de deportes!)

Vie. 16 de Dicimbre. Dia de 90 (el vestido como si vivieras en los años 90).

Vie. 23 de Diciembre: día de suéter feo o Día de pijama (Por favor usar pijamas apropiadas escolares!)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

January

Fri. Jan. 6th: Mismatch Day (Wear something crazy which doesn't match and is school appropriate!)

Wed. Jan 11th: Dress for Success Day (Dress as if you are going for a job interview!)

Fri. Jan. 27th: Famous Duo / Trio Day

Enero

Vie. 6 de enero: Día no coincide (desgaste algo loco, que no coincide y es apropiado de la escuela!)

Mier. 11 de enero: Día de vestirse para el éxito (¡Vístete como si fueras a una entrevista de trabajo!)

Vie. 27 de enero: Día del dúo/trío famoso

DESSA-Devereaux Student Strengths Assessment

Dear Evergreen Families,

In an effort to identify and support the social-emotional growth of all children in our school, the Department Of Education has asked us to administer a strengths-based SEL screener, known as the Devereaux Student Strengths Assessment (DESSA). The DESSA asks questions about areas of social-emotional functioning including decision-making, relationship building, confidence, and others. This tool will be completed by someone who knows your child really well—in most cases a teacher.

*However, IF YOU DO NOT WANT YOUR CHILD TO PARTICIPATE IN THIS, PLEASE EMAIL at msreiss@ems562.com, include the name of your child and indicate that you would like to opt your child out of the DESSA screening.

In partnership,

****************************************************************************

Estimadas familias de Evergreen,

En un esfuerzo por identificar y apoyar el crecimiento socioemocional de todos los niños en nuestra escuela, el Departamento De Educación nos ha pedido que administremos un evaluador SEL basado en fortalezas, conocido como la Evaluación de Fortalezas del Estudiante Devereaux (DESSA). La DESSA hace preguntas sobre áreas del funcionamiento socioemocional, incluida la toma de decisiones, la construcción de relaciones, la confianza y otras. Esta herramienta la completará alguien que conozca muy bien a su hijo, en la mayoría de los casos un maestro.

*Sin embargo, SI USTED NO DESEA QUE SU HIJO PARTICIPE EN ESTO, POR FAVOR ENVÍE UN CORREO ELECTRÓNICO a msreiss@ems562.com, incluya el nombre de su hijo e indique que le gustaría excluir a su hijo de la evaluación DESSA.


En asociación,

****************************************************************************

عائلات دائمة الخضرة الأعزاء ،

اتمنى ان كل شئ بخير. في محاولة لتحديد ودعم النمو الاجتماعي والعاطفي لجميع الأطفال في مدرستنا ، طلبت منا وزارة التعليم إدارة اختبار SEL القائم على نقاط القوة ، والمعروف باسم Devereaux Student Strengths Assessment (DESSA). يطرح DESSA أسئلة حول مجالات الأداء الاجتماعي والعاطفي بما في ذلك صنع القرار وبناء العلاقات والثقة وغيرها. سيتم إكمال هذه الأداة من قبل شخص يعرف طفلك جيدًا - في معظم الحالات مدرس. ومع ذلك ، إذا كنت لا تريد أن يشارك طفلك في هذا ، فيرجى إرسال بريد إلكتروني على msreiss@ems562.com ، مع تضمين اسم طفلك والإشارة إلى رغبتك في إلغاء اشتراك طفلك في فحص DESSA.